Transparent heart icon with white outline and + sign.

Life's busy, read it when you're ready!

Create a free account to save articles for later, keep track of past articles you’ve read, and receive exclusive access to all RP resources.

White magnifying glass.

Search thousands of RP articles

Equipping Christians to think, speak, and act

Open envelope icon with @ symbol

Get Articles Delivered!

Equipping Christians to think, speak, and act delivered direct to your Inbox!

A A
By:

Bruno the Bear

by W.G. Van de Hulst
47 pages / 1978 & 2014

Little Rosie is sick so Mother takes her off to bed. But wait, what about her teddy bear Bruno? The little goof has slipped right out of her tired little hand onto the floor. There he lies, sitting up against the doorpost with his glass eye twinkling, almost winking, as if he had a secret joke. It’s no joke though, when Jimmy and Joe come home from school, and turn their sister’s favorite toy into a puppet on a string. They make Bruno dance and fly, and then – oh no! – they swing him about over the canal outside their window. When Bruno gets hooked on a pole sticking out of the water the string breaks, and then the two naughty boys don’t know what to do. Their sister is crying – she’s sick and wants her teddy. But they don’t dare tell Mother what they did!

Bruno the Bear was originally published in Dutch, and the translators have done a wonderful job – it is a fun book to read out loud. It is also a beautiful book, with more than 25 pictures that are quite helpful in setting the scene. My three-year-old and five-year-old were both able to follow all the way through this pretty long story – I think it might have taken a half hour to finish.

One thing I particularly appreciated was the author’s Christian take on the boys naughtiness. The two boys don’t want to tell Mother or Father, and they don’t. But that night, as they go to bed, we learn that Joe tried to pray, but didn’t dare. And Jimmy “had said it as fast as he could. And that was not really praying. No, Jimmy did not really dare to pray either.” When I asked my girls why the two boys didn’t dare pray, they understood exactly why, and we had a good conversation about what the boys needed to do – fess up! (Which they do indeed do a few pages later.)

Bruno is one of 21 Van de Hulst children’s books the publisher sent me, and so far this is our favorite. In some of the other books I’ve had to “mute” some of the action – for example, in The Rockity Rowboat I skipped over a description of just how fierce a big black dog looked – but what might be need a bit of abridgment for a three year old will be great reading for a child in Grade 1 and 2.

So, to sum up, Bruno is well translated, beautifully illustrated, thoroughly Christian, and engaging enough to keep a three-year-old’s attention for half an hour. You can order it, and the other Van de Hulst books, at Inheritance Publications.

Enjoyed this article?

Get the best of RP delivered to your inbox every Saturday for free.



Red heart icon with + sign.
Book lists, Book Reviews

100+ read-aloud suggestions…

I’ve been reading out loud to my girls since they were born, and now that they are older we're still reading, ending each day with a chapter or two of something. That means for years now I've also been on the hunt for that next great book to read, talking to others and searching their bookshelves to find out what their favorites are and what they might recommend. If you're looking for that next book too, or maybe the coronavirus quarantine has you thinking about reading to your kids for the first time, here are some favorites that our family and others have sure loved. Many of these can be checked out electronically from your local library. Otherwise, consider buying the e-book version of one of the chapter books – it's an investment that'll pay off in the hours you and your family can enjoy these stories together. While there are 35+ recommendations below, some are of books series, so the total number of books recommended amounts to well over 100, and all of them fantastic! PICTURE BOOKS All of these have big bright pictures on every page, and the first three are rhymed, which makes it a lot easier for a beginning Dad to get off to a good reading-out-loud start; these will make you sound good! A camping spree with Mr. Magee by Chris Van Dusen – it has 2 great sequels. The Farm Team by Linda Bailey – about a hockey-playing barnyard. Tikki Tikki Tembo by Arlene Mosel  – a favorite of millions for the last 40 years. Charlie The Ranch Dog by Ree Drummond – while the 10 sequels can't quite match the enormous charm of this, the original, your kids will love them too. Don’t Want to Go by Shirley Hughes – Shirley Hughes has dozens of other wonderful read-aloud picture books. The Little Ships by Louise Borden – this is a stirring WWII account suitable for the very young, about the bravery of ordinary folk. James Herriot’s Treasury for Children – a big book with 8 sweet stories for animal-loving children. Mr. Putter and Tabby series by Cynthia Rylant – an old man and his cat, and his wonderful neighbor and her trouble-making dog - 23 books in all. Piggie and Elephant series by Mo Willems – an Abbot and Costello-like duo of Piggie and Elephant getting into all sorts of antics. 29 books, most of which require from the reader only the ability to do just two different voices. BOOKS WITH PICTURES There are pictures in these selections, but not on every page. These are slightly longer, more involved, stories that your children will not be able to read on their own until the later part of Grade 1, or the beginning of Grade 2, but they’ll love to hear them a lot earlier than that. Bruno the Bear by W.G. Van de Hulst – one in a series of 20+ classic books that are impossible to find except here. Winnie the Pooh & The House at Pooh Corner by A.A. Milne – it’s worth getting the big collected treasury to read and reread again and again. The Big Goose and the Little White Duck by Meindert DeJong – a gruff grandpa wants to eat the pet goose! Rikki Tikki Tavi by Rudyard Kipling – the gorgeous Jerry Pinkney adaption is the very best. Prince Martin Wins His Sword by Brandon Hale – epic story, in rhyme - this is just so fun to read out loud, and there are 3 sequels! CHAPTER BOOKS Once the kids are hitting kindergarten or Grade 1 mom and dad can read books they might read for themselves only in Grade 5 or 6, or even as adults. That can make reading aloud more fun for parents, as the stories will be of more interest to them now. The Little House on the Prairie series by Laura Ingalls Wilder – this is not the easiest read aloud – the sentences can be quite choppy – but girls everywhere are big fans, and there are 8 sequels. I will note, there was more tragedy (the pet dog Jack dying, Mary becoming blind, etc.) than I was expecting. Still, our girls really enjoyed their mom reading the whole series to them, even though there was, on occasion, tears flowing. The Bell Mountain series by Lee Duigon – only downside to this 13-book Christian fantasy series is that each title leads into the next; it’s one big story with no clear ending in any of the books. But we've read all 13 so far and are eagerly anticipating #14! The Wingfeather Saga by Andrew Peterson – A laugh-out-loud hilarious adventure for older children (maybe Grade 3 and up), with 4 main books, and then a book of short stories too. The Hobbit by JRR Tolkien – much more of a children’s tale than Lord of the Rings and shorter too (maybe also best for Grade 3 and up). The Rise and Fall of Mount Majestic by Jennifer Trafton - the author is Christian though that doesn't come up directly anywhere; it's just good silly fun. Treasures from Grandma's Attic by Arleta Richardson – a clearly Christian grandma talks with her granddaughter, telling stories about way back when she was a little girl. This wouldn't work for boys, but our girls absolutely love it (and there are 3 sequels every bit as good). Pollyanna by Eleanor H. Porter Mrs. Piggle Wiggle by Arleta Richardson Innocent Heroes by Sigmund Brouwer – Brouwer has collected true stories about the amazing feats different animals managed while working in the trenches of World War I, and then told them as if they all happened in just one Canadian army unit. This is probably my wife's favorite book on this list, and the girls sure liked it too. There were one or two instances where I had to skip a few descriptive words, just to tone down the tension a tad - war stories are not the usual fare for my girls – but with that slight adaptation, this made for great reading even for their 5-9-year-old age group. The Last Archer by S.D. Smith Farmer Giles of Ham by J.R.R. Tolkien Sir Lancelot the Great by Gerald Morris – 3 out of the 4 books in this series are fantastic The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis The Wilderking Trilogy by Jonathan Rogers – Wonderful trilogy covers what would happen if King Saul and David had lived in the American South during feudal times. Brave Ollie Possum by Ethan Nicolle AUDIO PRODUCTIONS Half of the following are multi-voice and with great sound effects, but even the three that are simply being read are spectacularly well done. These are great for long car rides, and would be appreciated by all ages, though I’ve arranged them here by target audience, youngest to oldest. The Great Cake Mystery by Alexander McCall Smith Sir Malcolm and the Missing Prince – Lamplighter Theatre Teddy’s Button – Lamplighter Theatre Rush Revere and the Brave Pilgrims by Rush Limbaugh Pride and Prejudice by Jane Austen – the LifeHouse Theater production is just 97 minutes, so quite compacted. But it is very well done, and a great first exposure to this classic for young and old alike The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis (as done by Focus on the Family theater) Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan (and read by Glenn Close) Anne of Green Gables by L.M. Montgomery (as done by Focus on the Family theater) Jon Dykstra and his siblings blog on books at www.ReallyGoodReads.com....